Kamis, 11 Februari 2010

Når du trodde at jeg ikke så

Her er en fin tekst som jeg har lyst til å dele. Velger å ikke oversette.  Dette er et budskap alle nok burde huske på. For barn følger med ..


When you thought I wasn't looking I saw you hang my first painting on the refrigerator, and I immediately
wanted to paint another one.

When you thought I wasn't looking I saw you feed a stray cat, and I learned that it was good to be kind
to animals.


When you thought I wasn't looking I saw you make my favorite cake for me, and I learned that the little
things can be the special things in life.

When you thought I wasn't looking I heard you say a prayer, and I knew that there is a God I could always
talk to, and I learned to trust in Him.


When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.

When you thought I wasn't looking I saw you take care of our house and everyone in it, and I learned we have to take care of what we are given.


When you thought I wasn't looking I saw how you handled your responsibilities, even when you didn't
feel good, and I learned that I would have to be responsible when I grow up.

When you thought I wasn't looking I saw tears come from your eyes, and I learned that sometimes things
hurt, but it's all right to cry.


When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.

When you thought I wasn't looking I learned most of life's lessons that I need to know to be a good and
productive person when I grow up.



When you thought I wasn't looking I looked at you and wanted to say,'Thanks for all the things I saw when
you thought I wasn't looking.'


Live simply.
Love generously.
Care deeply.
Tekstforfatter ukjent.
Vi vet det vel, men det kan være godt med en påminnelse av og til? Små øyne ser mye. Vi voksne - foreldre, besteforeldre, tanter og onkler, lærere, venner - påvirker barnas liv. De merker seg fremfor ikke nødvendigvis hva vi sier, men hva vi gjør.
Hvordan påvirker du noens liv i dag?
I neste innlegg
blir det "deilig dansk" badehotell!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar